Написание названия шведского мебельного бренда часто вызывает вопросы. В этой статье мы разберем правильное написание, произношение и официальные стандарты использования названия компании.
Содержание
Официальное написание
| Язык | Правильное написание |
| Оригинал (шведский) | IKEA |
| Русский | ИКЕА |
Особенности написания
- В русском языке используется кириллическое написание "ИКЕА"
- Все буквы заглавные согласно фирменному стилю бренда
- Без кавычек в большинстве случаев
- Без точки в конце
Частые ошибки в написании
- Икеа (со строчной буквы)
- ИКЕЯ (неправильная транслитерация)
- IKEA (латиницей в русскоязычных текстах)
- ИКЕА. (с точкой в конце)
Правила использования
| Контекст | Рекомендации |
| Официальные документы | ИКЕА (все буквы заглавные) |
| Художественные тексты | Можно "Икеа" при повторном упоминании |
| Социальные сети | ИКЕА или IKEA (единообразие в рамках публикации) |
Произношение
- Ударение на второй слог: ИКЕ́А
- Буква "I" произносится как русское "И"
- "ЕА" звучит как "еа" без смягчения
- В шведском произношении ударение менее выражено
Историческая справка
Название IKEA является акронимом, образованным от имени основателя (Ingvar Kamprad), названия фермы (Elmtaryd) и деревни (Agunnaryd). В русский язык вошло как заимствованное слово с сохранением заглавных букв, что подчеркивает его происхождение как аббревиатуры.
